Oanhnguyen_th106
Thành viên mới
Em/ tớ/mình đang cần tìm công việc liên quan tới tiếng Thái Lan. Ai biết công ty nào đang tuyển dụng chỉ giùm em với ạ. Em cảm ơn ạ.
NGUYỄN THỊ OANH
Ngày sinh : 10/06/1993
Điện thoại : 01669096825
Email: haioanh106dp@gmail.com
Địa chỉ liên hệ: Bùi Xương Trạch – Quận Thanh Xuân – Hà Nội
Mục tiêu nghề nghiệp:
- Trong môi trường làm việc chuyên nghiệp, được học hỏi và rèn luyện khả năng tiếng Thái Lan trong quá làm việc và góp phần trau dồi kiến thức và hoàn thiện bản thân hơn nữa.
- Áp dụng kiến thức chuyên ngành về văn hóa Thái Lan và ngôn ngữ Thái Lan để trở thành một phiên dịch viên đạt được hiệu quả tối đa trong công việc.
Học vấn:
- Trung học phổ thông Tống Duy Tân – Tỉnh Thanh Hóa
- Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội
Chuyên ngành: Thái Lan học, Khoa: Đông Phương Học
Tốt nghiệp loại Khá, điểm tích lũy trung bình: 2.98/4
Kinh nghiêm làm việc:
1. Hội chợ triển lãm hàng Thái Lan – Mini Thailand
Week in Hanoi (part-time)
- Bán hàng trực tiếp tại cửa hàng cho người Thái Lan
- Quảng bá sản phẩm thông qua việc thuyết minh về sản phẩm: trang sức Thái Lan, thuốc ho trị đờm, các loại ví , túi xách làm từ da cá sấu và da cá đuối, các loại áo phông Thái…
- Phiên dịch, liên lạc và hỗ trợ thương nhân Thái Lan tìm nhà phân phối tại Việt Nam.
- Học hỏi và tiếp cận được nhiều phong cách của người tiêu dùng, nhận diện và phân loại khách hàng.
-
2. Đại học Valaya Alongkorn Rajabhat – tỉnh Pathum Thani – Thái Lan
Thời gian: 7/2015 – 8/2015
Thực tập sinh tiếng Thái Lan khoa Tiếng Việt
- Gặp mặt và giao lưu văn hóa sinh viên Thái Lan – Việt Nam
- Khảo sát và thực địa về văn hóa, sinh hoạt và lối sống, giáo dục của người Thái Lan
Học tập và sinh hoạt giao tiếp 100% bằng tiếng Thái
3. Phiên dịch tiếng Thái lan, sale online tại Công ty TNHH Vietnam online
địa chỉ: 89A Lý Phục Man, Quận 7, Hồ Chí Minh
thời gian: Từ tháng 7/2016 – đến 4/2017
Công việc:
- Phiên dịch cho quản lý người Thái khi gặp khách hàng, và đối tác ( công ty về thiết kế nội thất, xây dựng)
- Tìm kiếm khách hàng cho công ty , khách hàng là người Thái và Việt Nam ở trong nước và bên Thái Lan.
- Đi sang thái dịch cho nhân viên thiết kế, làm công trình bên Thái Lan
Học hỏi và kinh nghiệm tích lũy được:
- Được làm trong môi trường làm việc năng động, công việc có áp lực về doanh số nhưng học hỏi được cách làm việc chuyên nghiệp, cách quản lí và cách xử lí các vấn đề trpng quá trình làm.
- Luôn biết đặt ra mục tiêu của bản thân trong công việc, có trách nhiệm hơn với công việc mình được giao, luôn tìm kiếm phương án giải quyết khó khăn, thẳng thắn trao đổi với cấp trên khi nhận thấy có vấn đề trong công việc.
4. Hướng dẫn viên du lịch tự do.
5. Phiên dịch tại Spa Hami Beauty: ( số 218 Bà Triệu, Hà Nội ).
- Phiên dịch, hỗ trợ chuyên gia Thái Lan trong việc giới thiệu, quảng bá sản phẩm, dịch vụ thẩm mỹ.
- Phiên dịch, hỗ trợ chuyên gia Thái Lan trong việc quá trình làm việc dịch vụ thẩm mỹ.
-
6. Nhân viên kinh doanh – Sale , Phiên dịch tiếng Thái : ( Công ty TNHH Nông nghiệp Phúc Thành) thời gian từ 20/6 /2017 đến 20/8/ 2017
- Chăm sóc khách hàng người Thái
- Tìm kiếm khách hàng, dịch tài liệu
- Phiên dịch cho quản lí trong quá trình đi công tác.
Chứng chỉ :
Giáo dục quốc phòng – An ninh
Tiếng anh B1- theo chương trình chuẩn đầu ra của Đại học Ngoại Ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội
Thông tin liên hệ thêm:
Gmail: haioanh106dp@gmail.com
NGUYỄN THỊ OANH
Ngày sinh : 10/06/1993
Điện thoại : 01669096825
Email: haioanh106dp@gmail.com
Địa chỉ liên hệ: Bùi Xương Trạch – Quận Thanh Xuân – Hà Nội
Mục tiêu nghề nghiệp:
- Trong môi trường làm việc chuyên nghiệp, được học hỏi và rèn luyện khả năng tiếng Thái Lan trong quá làm việc và góp phần trau dồi kiến thức và hoàn thiện bản thân hơn nữa.
- Áp dụng kiến thức chuyên ngành về văn hóa Thái Lan và ngôn ngữ Thái Lan để trở thành một phiên dịch viên đạt được hiệu quả tối đa trong công việc.
Học vấn:
- Trung học phổ thông Tống Duy Tân – Tỉnh Thanh Hóa
- Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội
Chuyên ngành: Thái Lan học, Khoa: Đông Phương Học
Tốt nghiệp loại Khá, điểm tích lũy trung bình: 2.98/4
Kinh nghiêm làm việc:
1. Hội chợ triển lãm hàng Thái Lan – Mini Thailand
Week in Hanoi (part-time)
- Bán hàng trực tiếp tại cửa hàng cho người Thái Lan
- Quảng bá sản phẩm thông qua việc thuyết minh về sản phẩm: trang sức Thái Lan, thuốc ho trị đờm, các loại ví , túi xách làm từ da cá sấu và da cá đuối, các loại áo phông Thái…
- Phiên dịch, liên lạc và hỗ trợ thương nhân Thái Lan tìm nhà phân phối tại Việt Nam.
- Học hỏi và tiếp cận được nhiều phong cách của người tiêu dùng, nhận diện và phân loại khách hàng.
-
2. Đại học Valaya Alongkorn Rajabhat – tỉnh Pathum Thani – Thái Lan
Thời gian: 7/2015 – 8/2015
Thực tập sinh tiếng Thái Lan khoa Tiếng Việt
- Gặp mặt và giao lưu văn hóa sinh viên Thái Lan – Việt Nam
- Khảo sát và thực địa về văn hóa, sinh hoạt và lối sống, giáo dục của người Thái Lan
Học tập và sinh hoạt giao tiếp 100% bằng tiếng Thái
3. Phiên dịch tiếng Thái lan, sale online tại Công ty TNHH Vietnam online
địa chỉ: 89A Lý Phục Man, Quận 7, Hồ Chí Minh
thời gian: Từ tháng 7/2016 – đến 4/2017
Công việc:
- Phiên dịch cho quản lý người Thái khi gặp khách hàng, và đối tác ( công ty về thiết kế nội thất, xây dựng)
- Tìm kiếm khách hàng cho công ty , khách hàng là người Thái và Việt Nam ở trong nước và bên Thái Lan.
- Đi sang thái dịch cho nhân viên thiết kế, làm công trình bên Thái Lan
Học hỏi và kinh nghiệm tích lũy được:
- Được làm trong môi trường làm việc năng động, công việc có áp lực về doanh số nhưng học hỏi được cách làm việc chuyên nghiệp, cách quản lí và cách xử lí các vấn đề trpng quá trình làm.
- Luôn biết đặt ra mục tiêu của bản thân trong công việc, có trách nhiệm hơn với công việc mình được giao, luôn tìm kiếm phương án giải quyết khó khăn, thẳng thắn trao đổi với cấp trên khi nhận thấy có vấn đề trong công việc.
4. Hướng dẫn viên du lịch tự do.
5. Phiên dịch tại Spa Hami Beauty: ( số 218 Bà Triệu, Hà Nội ).
- Phiên dịch, hỗ trợ chuyên gia Thái Lan trong việc giới thiệu, quảng bá sản phẩm, dịch vụ thẩm mỹ.
- Phiên dịch, hỗ trợ chuyên gia Thái Lan trong việc quá trình làm việc dịch vụ thẩm mỹ.
-
6. Nhân viên kinh doanh – Sale , Phiên dịch tiếng Thái : ( Công ty TNHH Nông nghiệp Phúc Thành) thời gian từ 20/6 /2017 đến 20/8/ 2017
- Chăm sóc khách hàng người Thái
- Tìm kiếm khách hàng, dịch tài liệu
- Phiên dịch cho quản lí trong quá trình đi công tác.
Chứng chỉ :
Giáo dục quốc phòng – An ninh
Tiếng anh B1- theo chương trình chuẩn đầu ra của Đại học Ngoại Ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội
Thông tin liên hệ thêm:
Gmail: haioanh106dp@gmail.com